Connect with us

Cultura

Eurovisión: Waylon representará a Países Bajos con “Outlaw in ‘Em”

Waylon

El representante neerlandés, Waylon, buscará mejorar esta edición en Lisboa la segunda plaza alcanzada en 2014 como parte del grupo The Common Linnets

¿Quién es Waylon?

Fuente: gregorservais.nl

Willem Bijkerk, conocido artísticamente como Waylon, es  el representante de Países Bajos. Fue anunciado en noviembre de 2017, cuando la televisión pública neerlandesa AVROTROS seleccionó a Waylon como representante en la capital lusa.

El artista repite en el festival y no tendrá nada fácil superar su actuación previa en el concurso, pues logró la segunda posición en Copenhague en 2014 como parte del dúo The Common Linnets, junto a Ilse DeLange. Allí, interpretaron el tema Calm After the Storm, siendo superados por Conchita Wurst y su Rise Like a Phoenix.

“Outlaw in ‘Em”

Outlaw in ‘Em es el tema elegido para representar a Países Bajos en esta edición de Eurovisión. Es una canción fiel a los estilos del cantante: rock, folk y country.

Aquí te dejamos el vídeo oficial. ¡Pásate por nuestro Twitter y cuéntanos qué te parece!

Letra y traducción al castellano

Letra original

Letra en castellano

It’s a fine, fine line

Between whiskey, and water, and to wine
It’s a long way home
When you’re down and out and out here on your own
But it don’t matter who you are when it’s time to lock and load

Everybody’s got a little outlaw in ’em
Gold piece hiding in their blacked out denim
Heartbeat beating to a rock ‘n’ roll rhythm, yeah
Everybody got a couple scared up knuckles
Blood on their boots and their back up buckle
Diamond back rattle with the quick strike venom
Everybody’s got a little outlaw in ’em

When they knock you to the ground
You ain’t gonna let nobody keep you down
When you’re backed against the wall
That’s when you gotta learn to stand up tall
Yeah, that rebel fights inside of you
That’s been there all along

Everybody’s got a little outlaw in ’em
Gold piece hiding in their blacked out denim
Heartbeat beating to a rock ‘n’ roll rhythm, yeah
Everybody got a couple scared up knuckles
Blood on their boots and their back up buckle
Diamond back rattle with the quick strike venom
Everybody’s got a little outlaw in ’em, oh, oh

Everybody’s got a little outlaw in ’em
Gold piece hiding in their blacked out denim
Heartbeat beating to a rock ‘n’ roll rhythm, yeah
Huh, everybody got little front man swagger
Stone cold rolling like a young Mick Jagger
A new tattoo that you can’t keep hidden
Everybody’s got a little outlaw in ’em, oh, ooh

I said, everybody’s got a little outlaw in ’em

Es una línea fina, fina

Entre el whisky y el agua y el vino
Es un largo camino a casa
Cuando estás deprimido y sólo por tu cuenta
Pero no importa quién eres cuando es hora de bloquear y cargar

Todos tienen un pequeño forajido en ellos
Pieza de oro escondida en su mezclilla negra
Latido del corazón latiendo a ritmo de rock ‘n’ roll, yeah
Todo el mundo tiene un par de nudillos asustados
Sangre en sus botas y su hebilla de respaldo
Sonajero de diamante con el veneno de ataque rápido
Todos tienen un pequeño forajido en ellos

Cuando te derriban al suelo
No vas a dejar que nadie te mantenga abajo
Cuando estás apoyado contra la pared
Entonces es cuando tienes que aprender a ponerte de pie
Yeah, ese rebelde lucha dentro de ti
Eso ha estado ahí todo el tiempo

Todos tienen un pequeño forajido en ellos
Pieza de oro escondida en su mezclilla negra
Latido del corazón latiendo a ritmo de rock ‘n’ roll, yeah
Todo el mundo tiene un par de nudillos asustados
Sangre en sus botas y su hebilla de respaldo
Sonajero de diamante con el veneno de ataque rápido
Todos tienen un pequeño forajido en ellos, oh, oh

Todos tienen un pequeño forajido en ellos
Pieza de oro escondida en su mezclilla negra
Latido del corazón latiendo a ritmo de rock ‘n’ roll, sí
Huh, todo el mundo se puso fanfarrón
Piedra rodante fría como un joven Mick Jagger
Un nuevo tatuaje que no puedes mantener escondido
Todo el mundo tiene un pequeño forajido en ellos, oh, ooh
Dije, todos tienen un pequeño forajido en ello

De momento me dejan estudiar Periodismo, comentar sobre atletismo y disparar con una cámara. Escribiendo...

Click to comment

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

More in Cultura

A %d blogueros les gusta esto: