Concursos
EUROVISIÓN | Dinamarca buscará el triunfo en Tel Aviv con Leonora
Love is forever es el tema que representará Leonora en la semifinal del 16 de mayo el Tel Aviv. Con más de un 40% de los votos en un sistema mixto, la canción fue ganadora del Dansk Melodi Grand Prix.
Leonora
Leonora Colmor es la joven encargada de representar a Dinamarca en esta edición de Eurovisión. La danesa, de 20 años, también ha participado en campeonatos de patinaje sobre hielo, tanto nacionales como mundiales. Ha llegado a ser campeona de Dinamarca en categoría Junior. Sin embargo, ahora deja el patinaje a un lado para dedicarse a la música.
Fuente: eurovision.tv
‘Love is forever’
Fuente: eurovision.tv
Love is forever es la canción que llevará este año Dinamarca a Tel Aviv. Fue compuesta por Lise Cabble, Melanie Wehbe y Emil Lei. Será representada por Leonora desde lo alto de una silla gigante a modo de puesta en escena el 16 de mayo en Tel Aviv. La canción está compuesta en inglés y contiene estrofas en danés y francés.
Letra
Aquí os dejamos la letra de Love is forever en su versión original y traducida al castellano.
|
ORIGINAL |
CASTELLANO |
| Travel the world to see The ruins of what has been Learning our history But still, we don’t take it inWhy we make it tough, the world has had enough Don’t get too political And who are we to judge? It doesn’t take too much Only just a miracleLove is forever Love is forever and everyone Love is forever Love is forever and everyone Just a taste of love, a taste of what Could actually rule both me and you A taste of love is all we got So don’t you never ever give up loveCome over my long lost friend And work on a happy end Imagine what we could do After what we’ve been throughWhy we make it tough, the world has had enough Don’t get too political And who are we to judge? It doesn’t take too much Only just a miracleLove is forever Love is forever and everyone Love is forever Love is forever and everyone Just a taste of love, a taste of what Could actually rule both me and you A taste of love is all we got So don’t you never ever give up loveVenez découvrir la vie Ce soir on va tous partir Le beau temps n’est pas fini Qu’en dîtes-vous, mon ami ? Hvorfor ska’ vi slås? All we need is love L’amour est pour toujours |
Viaja por el mundo para ver
Las ruinas de lo que ha sido Aprendiendo nuestra historia Pero aún no admitimos Por qué lo hacemos difícil, El mundo ha tenido suficiente No te pongas tan político ¿Y quiénes somos para juzgar? No se necesita mucho Sólo un milagro El amor es para siempre Es para siempre y para todos El amor es para siempre Es para siempre y para todos Sólo un poco de amor, un poco de que En realidad nos podría gobernar a los dos Un poco de amor es todo lo que tenemos, Así que nunca renuncies al amor Ven aquí mi amigo perdido hace tiempo Y trabaja en un final feliz Imagina que podríamos hacer Después de lo que hemos pasado ¿Por qué lo hacemos difícil?, El mundo ha tenido suficiente No te pongas tan político ¿Y quiénes somos para juzgar? No se necesita mucho Sólo un milagro El amor es para siempre Es para siempre y para todos El amor es para siempre Es para siempre y para todos Sólo un poco de amor, un poco de que En realidad nos podría gobernar a los dos Un poco de amor es todo lo que tenemos, Así que nunca renuncies al amor Ven a descubrir la vida Esta noche todos estamos partiendo El buen tiempo no ha terminado ¿Qué dices, amigo mío? ¿Por qué deberíamos pelear? Todo lo que necesitamos es amor El amor es para todos, sí El amor es esperanza Todos pueden entender El amor es el mismo idioma El amor es para siempre El amor es para siempre y para todos El amor es para siempre El amor es para siempre y para todos Sólo un poco de amor, un poco de que En realidad nos podría gobernar a los dos Un poco de amor es todo lo que tenemos, Así que nunca renuncies al amor |
