Inicio Cultura Eurovisión: El grupo rumano The Humans cantará ‘Goodbye’

Eurovisión: El grupo rumano The Humans cantará ‘Goodbye’

0
The humans
Fuente: Eurovisión

Tras alzarse entre 60 candidatos en ‘Selectia Nationala 2018’, el grupo de pop rock The Humans representará a Rumanía en el Festival de Eurovisión 2018. El ganador fue escogido únicamente por televoto

¿Quiénes son The Humans?

The Humans es un grupo nacido en Bucarest, que fue formado en 2017. Sus miembros son Cristina Caramarcu (vocalista), Alexandru Cismaru (guitarrista), Alexandru Matei (teclado), Alin Neagoe (bajista) y Adi Tetrade (batería).

Fuente: Eurovision-Spain

Goodbye

Tras el inolvidable Yodel It! de Ilinca y Alex Florea en 2017, The Humans presentarán Goodbye. La letra está basada en experiencias de los miembros del grupo, y comienza con una depresión. A medida que avanza, anima a seguir adelante y a pedir ayuda.

Aquí os dejamos el vídeo oficial de Goodbye. ¡Podéis contarnos en Twitter qué os ha parecido!

Letra y traducción al castellano

Letra original:

It’s time
For me to say goodbye
It’s fine
I’ve tried a million times

To kiss
The emptiness
And make her mine

I should’ve stayed
But I already left a thousand times
I’ve won my fights
Nobody knew nothin’ about

All alone
Trapped in a void
Can’t see the light
Goodbye

Why don’t you see the beauty
That surrounds you everywhere
Why can’t you feel the joy
In all the small things people share

And all the happiness
That by the way is all for free
Open your heart
Recieve the love and stay with me

Please
Don’t be afraid
I hear your cry
Don’t cry

A-yi-yah

We should all see the beauty
Of the precious gifts we have
‘Cause everyone deserves
The power to go straight ahead

Never give up, don’t hit the floor
Don’t trust in all the lies
No matter what the odds will bring you
Please don’t say goodbye

Letra en español:

Es mi hora
De decir adiós
Está bien
Lo intenté un millón de veces

Besar
El vacío
Y hacerla mía

Debí haberme quedado
Pero ya me fuí mil veces
He ganado mis peleas
Nadie sabía nada sobre eso

Solo
Atrapado en el vacío
No puedo ver la luz
Adiós

¿Por qué no ves la belleza
Que te rodea en todas partes?
¿Por qué no puedes sentir la alegría
En todas las cosas pequeñas que la gente comparte?

Y toda la felicidad
Que por cierto es gratis
Abre tu corazón
Recibe el amor y quédate conmigo

Por favor
No tengas miedo
Escucho tu llanto
No llores

A-yi-yah

Todos deberíamos ver la belleza
De los preciosos regalos que tenemos
Porque todos merecen
El poder de seguir adelante

Nunca te rindas, no golpees el piso
No confíes en todas las mentiras
No importa lo que digan las probabilidades
Por favor no digas adiós

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.