Cultura Eurovisión Música Música Internacional

Eurovisión: Bélgica presenta ‘A Matter of Time’ de la mano de Sennek

Sennek

Laura Groeseneken, conocida como Sennek, a sus 27 años es la representante de Bélgica en la LXIII edición del Festival de Eurovisión 2018, celebrado en Lisboa

¿Quién es Sennek?

Laura Groeseneken, Sennek, fue la primera representante de Eurovisión 2018 en darse a conocer, en septiembre de 2017. Aun así, no fue hasta marzo de este año cuando se supo que la canción representada sería A Matter of Time.

Sennek es, además, compositora, decoradora y profesora de canto.

A Matter of Time

A Matter of Time fue compuesta este mismo año por Sennek junto a Alex Callier y Maxime Tribeche, y es una balada.

Aquí os dejamos el vídeo oficial. ¡Cuéntanos en Twitter qué te ha parecido!

Letra y traducción al castellano

Letra original:

Sometimes it feels like it’s meant to be broken

Sometimes we long for the unspoken
We try to fight every commotion
By showing hardly any emotion

Sometimes it seems we’re at the wrong station
Looking for a deadly combination
Sometimes it feels like imagination
Looking for all these cheap sensations

Heeeeey
Don’t we go against the tide?
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It’s just a matter of time

Before it all echoes, echoes
and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes, echoes
and falls
I suppose it’s just a matter of time

Sometimes it feels like it’s meant to be broken
Sometimes we act like we’ve already chosen
We try to retreive something stolen
By remembering how it used to be golden

Heeeeey
Don’t we go against the tide?
Against all their advice
We keep running, we keep on running
It’s just a matter of time

Before it all echoes, echoes
and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes, echoes
and falls
I suppose it’s just a matter of time

Letra en español:

A veces se siente como si estuviera roto

A veces anhelamos lo que no se habla
Intentamos luchar contra cada conmoción
Al mostrar casi ninguna emoción

A veces parece que estamos en la estación incorrecta
Buscando una combinación mortal
A veces se siente como la imaginación
Buscando todas estas sensaciones baratas

Heeeeey
¿No vamos contra la corriente?
Contra todos sus consejos
Seguimos corriendo, seguimos corriendo
Es solo cuestión de tiempo

Antes de que todo haga eco, eco
Y siga
Chocando contra las paredes
Sosten mi mano y manten tus ojos cerrados
Antes de que todo haga eco, eco
Y caiga
Supongo que es solo una cuestión de tiempo

A veces se siente como si estuviera roto
A veces actuamos como si ya hubiéramos elegido
Tratamos de recuperar algo robado
Al recordar cómo solía ser oro

Heeeeey
¿No vamos contra la corriente?
Contra todos sus consejos
Seguimos corriendo, seguimos corriendo
Es solo cuestión de tiempo

Antes de que todo haga eco, eco
Y siga
Chocando contra las paredes
Sosten mi mano y manten tus ojos cerrados
Antes de que todo haga eco, eco
Y caiga
Supongo que es solo una cuestión de tiempo

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: