Amok Ediciones sigue acercándonos cómics del Sudeste Asiático, en esta ocasión con Holy Dragon Imperator y la historia de Vietnam.
La sinergia entre Dibbuks y Amok Ediciones sigue su curso con la publicación de su primera serie de cierta entidad, Holy Dragon Imperator, de la cual ya han lanzado dos de sus cinco volúmenes.
Esta historia nos plantea dos líneas temporales diferentes, una ambientada en el presente y otra en el siglo XIII. En el presente, una madre y su hija con necesidades especiales se ven envueltas en una trama con tintes de thriller, mientras que en el pasado una boda se ve truncada por un asesinato, dando comienzo a una trama de aventuras, en un contraste que queda perfectamente equilibrado por el manejo de tensiones y la dosificación de la información.
A pesar de que se trata de una historia de ficción, la ambientación histórica de la misma, con asesoramiento profesional, resulta especialmente interesante porque permite un primer acercamiento a un ámbito cultural geográficamente lejano y muy desconocido.
El Sudeste Asiático sigue siendo un vacío en nuestros conocimientos, que solamente superan el eurocentrismo cuando se refiere a grandes potencias (e incluso así, con notables lagunas y sesgos). Gracias a Holy Dragon Imperator, podemos hacernos una idea de las costumbres y tradiciones vietnamitas, e incluso sirve como estímulo para investigar y profundizar algo más en su historia.
La edición en castellano es consciente de este potencial, y lo abraza mediante los epílogos que se incluyen en cada volumen, ofreciendo información histórica rigurosa de la mano de Raúl Ramírez, profesor de la Universidad Rey Juan Carlos.
Holy Dragon Imperator nos permite, además, aproximarnos a algunas figuras relevantes del cómic vietnamita. Así, conocemos el trabajo de Nguyen Thanh Phong y de Nguyen My Anh (más conocida como Butaemon), las cuatro manos que dan vida a la historia en su apartado gráfico.
Además, implicados en el proyecto están también Nguyen Khanh Duong, editor e ideólogo de la obra, además de uno de los principales impulsores recientes del cómic vietnamita a través de su editorial, Comicola; y Tran Quang Duc, historiador y asesor histórico de la obra. Es una ventana pequeña, pero muy refrescante, a la producción de cómic de un país y una cultura diferentes, pero no hegemónicos ni de gran influencia en el panorama internacional.
Un proyecto singular, en la línea de todas las obras de Amok Ediciones, que siguen esforzándose por traer al mercado español títulos representativos del cómic asiático más desconocido. Que el desconocimiento no sea una barrera: Holy Dragon Imperator es una aventura que merece la pena conocer.
