Fuente: Youtube (Eurovision Song Contest)

Parece ser que Armenia viene pisando fuerte esta edición de Eurovisión. El que se convirtió en el primer país participante en anunciar su representante, lo hace de la mano de Srbuk y el tema ‘Walking out’.

Srbuk

Actualmente con 24 años, Srbuk comenzó su carrera en 2011, cuando se presentó al X Factor Armenia y quedó en segunda posición. Además, en 2018 participó en La Voz Armenia. En noviembre del mismo año, se convirtió en la primera representante anunciada de Eurovisión. El día 16 veremos su actuación en la segunda semifinal.

Fuente: eurovision.tv

‘Walking out’

Walking out fue la canción elegida de entre más de 300 propuestas recibidas. Armenia presenta esta edición una canción en inglés, compuesta por Garik Papoyan y Lost Capital. Aquí te dejamos el videoclip oficial:

Letra

ORIGINAL

CASTELLANO

Who are you? What you really do?
When you have to fight the agony
That’s aiming back at you?
Who are you? Who you run to?
Depend, defend, hope on?
Can you function on your own?
Are you from those who will swallow down
The pain, disgrace, the sadness (Yeah)
When the one you love so much
Can take your soul and break it? (No)
Wait for, oh wait for
What I waited for?
Wait for, oh wait for
On no, I’m done
Walking out
Whatever I’ve built
I’m gonna burn down
I’m walking out
You’re no more a king
‘Cuz I was your crown
First you said, you would die for me
But in the end I was the one
Bleeding all alone
First you said you kneeled, you swore
You loved, you lived for me
How could you forget it all?
Are you from those who can take a loving heart
And squeeze it out of love?
Than prepare to slowly get
Not loved but hated instead
Walking out
Whatever I’ve built
I’m gonna burn down
I’m walking out
You’re no more a king
‘Cuz I was your crown
Walking out, walking out
No crying now
Walking out, walking out
No begging
Walking out
At last, I feel proud
I’m walking out
You knew that my heart wasn’t small
But somehow you came and filled it all
Walking out
Whatever I’ve built
I’m gonna burn down
I’m walking out
You’re no more a king
‘Cuz I was your crown
Walking out, walking out
No crying now
Walking out, walking out
No begging
Walking out
At last, I feel proud
I’m walking out
¿Quién eres, qué realmente haces?
Cuando tienes que pelear con la agonía
Eso está apuntando hacia ti
¿Quién eres?
¿Hacia quién corres?
Depende, defiende, espera
¿Puedes funcionar por tu cuenta?
Eres de esos
Que tragan
El dolor, la desgracia
La tristeza (yeah)
Cuando a quién
Tu amas tanto
Puede tomar tu alma
Y romperla (no)
Espera, oh espera
¿Por qué espero?
Espera, oh espera
Oh no, he terminado
Saliendo (ooh…)
No importa lo que construya
Lo voy a destruir,
Estoy saliendo (ooh…)
No eres más un rey
Porque yo era tu corona
Primero dijiste, que morirías po rmi
Pero al final fui la que
Se quedó sangrando totalmente sola
Primero dijiste
Te arrodillaste, juraste
Amaste, viviste por mi
¿Cómo pudiste olvidar todo?
¿Eres de esos
Que pueden tomar un corazón amoroso
Y exprimirles todo el amor?
Que se prepara para lentamente obtener
No amor, si no odio
Saliendo (ooh…)
No importa lo que construya
Lo voy a destruir,
Estoy saliendo (ooh…)
No eres más un rey
Porque yo era tu corona
Saliendo, saliendo
Sin llorar ahora
Saliendo, saliendo
Sin rogar
Saliendo (ooh…)
Al fin me siento orgullosa
Estoy saliendo
Sabías que mi corazón no era tan pequeño
Pero de alguna forma viniste y lo llenaste todo

 

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.