San Marino hará su puesta en escena a través de las radiantes Jessika Muscat y Jenifer Brening en el muy cercano Festival de Eurovisión 2018
Candidata: Jessika Muscat
Te presentamos a Jessika Muscat, la voz cantante en Eurovisión 2018 en representación del enclave italiano San Marino. Acompañada por su tonalidad inseparable Jenifer Brening, estas chicas están predispuestas a llevarse la victoria en Lisboa.
Jessika y Jenifer participaron juntas en #1in360, siendo la primera preselección que organizó San Marino en la historia de este lugar para el festival de Eurovisión. En su gran final datada a 3 de marzo, este dueto actuará con el tema Who we are, consiguiendo el éxito y obteniendo la satisfacción de representar a San Marino en Lisboa.
Estas chicas tienen en común su temprana toma de contacto musical ya que desde muy temprana edad, están sumergidas en el mundo de la música. En el caso de Jessika ya desde pequeña participaba en festivales musicales y Jenifer se inició a través de Youtube a versionar sus canciones preferidas.
Actualmente, no hay mejor forma de conocerlas que a través de su puesta en escena. Por ello, te vinculamos el vídeo oficial de su actuación donde interpretan la canción con la que participaran en la Eurovisión de 2018, por San Marino.
Versión traducida de la letra de la canción: «Quiénes somos»
Hostigado desde el momento en que nacimos
Siempre estuvimos solos
Nadie dijo que deberíamos estar orgullosos
O abrazar el hecho de destacarse
Por mucho tiempo, solo jugamos
Siempre poniendo un espectáculo
Pero eso fue entonces, míranos ahora
Todo lo que queremos es que ellos lo sepan
Somos quienes somos
Y quienes somos es quien queremos ser
No tenemos que escuchar
Porque todo lo que cuenta es tu y yo
Y luego nos estamos levantando cuando caemos
En el medio de la tormenta
Estamos de pie, de pie, altos
Y si nos dicen que estamos equivocados oh, oh oh
Entonces el amor en nuestros corazones
Nos mantendrá fuertes oh, oh oh
Ah, escucha, escucha, soy yo Jenny B
Lo que recibes es lo que ves
Y eso es para Jess aquí
Ella es una VIP especial
Entonces es mejor que escuches con cuidado
Si te desprecian en Twitter
No te pongas triste, no seas mejor
No te rindas y sé un cobarde
Muéstrales que estás mejor (Sí)
Diablos, no, si tú lo dices
Concluye y sé una estrella
Porque sabes exactamente
Quiénes somos, dáselos Jess
Somos lo que somos (Sí)
Y quienes somos es quien queremos ser
No tenemos que escuchar (No escuchar)
Porque todo lo que cuenta es tu y yo (Hey, hey, hey)
Y luego nos estamos levantando cuando caemos
En el medio de la tormenta
Estamos de pie alto oh, de pie alto
Y si nos dicen que estamos equivocados oh, oh oh
Entonces el amor en nuestros corazones
Nos mantendrá fuertes oh, oh oh
Ellos pueden hacernos callar
Pero en nuestros corazones nunca seremos
Y luego nos estamos levantando cuando caemos, oh oh, sí
En el medio de la tormenta
Estamos de pie alto oh, estamos de pie altos
Y si nos dicen que estamos equivocados oh, oh oh
Entonces el amor en nuestros corazones
Nos mantendrá fuertes oh, oh oh, sí
Traducción: José Mª Soto, «Taray»
